Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there. (Entries tagged as máy tính)

Google App Engine

nospam@example.com (CDK) — Wed, 07 Oct 2009 17:47:00 -0400

CDK

Tôi đang mê cái này. Nhưng chắc sẽ không có thời gian để táy máy. Để chờ dọn dẹp/trang trí xong cái tầng hầm rồi xem sao. Có thể tôi sẽ cho "tái sinh" cái dự án XXX để phát triển trên cơ sở GAE.

Dự án XXX của năm qua đã bị bỏ hoang vì tôi đã không tìm được cơ sở hạ tầng (infrastructure) nào thích hợp để phát triển. GAE với hứa hẹn "tính toán trên mây" (cloud computing) có thể là một cơ hội mới. Nhà tôi đang trữ một kho bills cũ từ 3-4 năm về trước. Thỉnh thoảng, tôi soạn lại, cắt bỏ những thứ không cần thiết, rồi dần chúng lại chồng chấc trở lại. Dùng Excel/GoogleDocs để quản lý chúng thì quá hạn chế, trong khi Microsoft Office Accounting hoặc Intuit Quicken thì hơi rườm rà.

Nhưng...cần phải ít tốn kém thời giờ--nếu phải mất >3h để dựng lên một tiểu ứng dụng "hello world" trên GAE thì alê... dẹp! Dạo này dường như tôi đã mất đi tính nhẫn nại để mậy mọ mấy loại kỹ thuật dạng "spinning logo" và "flaming logo".

Chưa biết mình nên ghi chép những bước đi của đợt thử nghiệm này bằng tiếng Việt hay tiếng Anh. Nửa muốn viết tiếng Việt vì tôi muốn tìm hiểu thêm các từ vựng Việt ngữ trong công nghệ lập trình; nửa muốn dùng tiếng Anh bởi chắc sẽ phải cần đi vào các chi tiết của từng dòng lệnh (code samples), và vì tôi không muốn blog tiếng Việt của tôi phải mang nặng về những chi tiết kỹ thuật khô khan.

Mạng Ma

nospam@example.com (CDK) — Mon, 30 Mar 2009 14:57:40 -0400

CDK

Câu chuyện này nằm trong trang đầu của tờ Globe And Mail hôm nay và trên đài truyền hình địa phương hôm qua: ba nghiên cứu gia người Canada khám phá ra một mạng lưới gián điệp tên GhostNet. Tôi đọc bài này trong lúc ăn trưa, thấy có phần thú vị. Ăn xong, quay lại máy, nạp trang trực tuyến của bài viết, đọc mấy đoạn phản hồi của độc giả, thấy còn thú vị hơn. Trích đoạn:

Republic of Saturn from Canada writes:
I've read it, and as a computer expert, I will say it's [purely] bogus.
Posted 29/03/09 at 3:25 PM EDT
...

Republic of Saturn from Canada writes:
In computer science, a virus spread has a fixed distribution pattern. It will infect important computers, but most are just regular computers.

Nobody can target certain computers, it's simply impossible.
Posted 29/03/09 at 3:42 PM EDT

...

Richard Underwood from Victoria, Canada writes: Anyone that thinks attacks can't be targeted are living with their heads in the sand. So are those who think most major governments are not doing the same thing. Talk to a security company about targeted attacks. How many hits do you think the US Homeland Security or the Pentagon get daily?
Posted 29/03/09 at 4:05 PM EDT

Lưu ý cho quản trị mạng Cô Độc Khách: siết chặt tường chắn lửa, chỉ cho phép cổng 80 và 443 thoát ra ngoài được thôi.

Gián tiếp

nospam@example.com (CDK) — Thu, 15 Jan 2009 16:06:00 -0500

CDK

Hay thay, dường như đôi khi câu giải đáp cho vấn đề nó lai vãng quanh đây mà mình không hề lưu ý. Hai ngày nay tôi đang vò đầu tìm giải pháp cho vấn đề tương tác (interoperability) giữa công nghệ WPF và VB6. Nghiên cứu dưới hai ngày cho thấy dường như câu trả lời cho vấn đề "làm sao ứng dụng một thành phần điều khiển (user control) của WPF trên một mẫu đơn (form) của VB6?" là: vô phương.

Sáng nay lướt qua những blog chuyên ngành, tình cờ được nhắc lại câu này:

Mọi nan đề trong phần mềm đều có thể được giải quyết bằng cách thêm vào nó một tầng lớp gián tiếp.
(Any software problem can be solved by adding another layer of indirection. Except, of course, the problem of too much indirection.)
- Steve Bellovin của AT&T Labs

Vậy, thay vì đi đường VB6->WPF, tôi có thể dùng VB6->WinForms->WPF. Nhịp cầu VB6->WinForms thì tôi đã bắt hồi năm 2006. Và còn WPF->WinForms thì rất đơn giản.

Lưu ý: gián tiếp hóa (indirection) không đồng nghĩa với trừu tượng hóa (abstraction).

GS Randy Pausch

nospam@example.com (CDK) — Fri, 08 Aug 2008 16:41:00 -0400

CDK

Cố giáo sư Randy Pausch, từ kênh YouTube của CMU:

(Biết qua: Blog Khoa Học Máy Tính)

Chưa hề nghe qua bác này, nhưng nghe bài thuyết trình, thấy một người không tầm thường. Vài điểm gây chú ý đối với tôi:

Sự hiện hữu của mọi chướng ngại đều có mục đích: để thử thách sự cương quyết [và lòng kiên định] của ta, và để ngăn chặn những ai chưa ham muốn [đạt mục tiêu] đủ độ.

"Anh làm tốt lắm nhưng tôi biết anh còn có thể làm tốt hơn nhiều." Câu này tôi cần phải áp dụng nhiều hơn đ/v đám đệ tử--khi nào chúng nó chịu nhìn nhận mình là sư phụ.

Nếu ta chờ đủ lâu, thiên hạ sẽ dần dần tạo nên ấn tượng và làm cho ta ngạc nhiên.

Lời nói không mất tiền mua...: "Thật đáng buồn khi người ta cho rằng anh cao ngạo, bởi nó sẽ giới hạn rất nhiều những gì anh có thể đạt thành" là một cách khác để nói: "Anh là một thằng cà chớn".

Dự án XXX...

nospam@example.com (ThanhHai) — Fri, 21 Sep 2007 15:43:00 -0400

ThanhHai

...đã khởi đầu.

Tôi đang có ý định thiết kế một hệ thống quản lý hồ sơ (DMS) dựa trên cơ sở Mono/.NET và hệ điều hành Linux.

Dẫu biết rằng:
Con đường đến địa ngục thường được lót bằng bởi nhiều thành ý (The road to hell is paved with good intentions).

Để xem rồi sẽ tiến triển ra sao.