Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

LM. Thomas Rosica, CEO của đài truyền hình Salt and Light, suy niệm về Mùa Chay. Vài điểm xin ghi nhận để suy ngẫm thêm:

• Hãy tự hãm mình hơn, hãy quét dọn tâm linh: 1) cầu nguyện với Chúa Cha trong sự kín đáo, 2) đừng để người đời thấy mình ăn chay, 3) giữ bí mật những việc làm từ thiện.


• "ăn chay" không những trong việc ăn uống, nhưng còn là kiêng cữ trong lời nói, và việc làm.


• Những ai muốn theo chân Chúa Giêsu, không thể để mình bị lệ thuộc bởi những thứ phàm tục của thế gian.


• Thiên Chúa là người nắm quyền hành tối cao.


• Ta không cần phải chứng minh với bất kỳ ai, rằng Thiên Chúa yêu thương ta.


• Việc hiển dung và chịu đóng đinh của Chúa Giêsu. Tại sao Chúa che giấu sự vinh quang của mình trên đồi Golgotha? Trên núi Tábor, hào quang như là Thiên Chúa Ngôi Hai (Son of God); trên đồi Golgotha, chết cực hình như một Con Người (Son of Man), như thể chia sẻ, gánh vác, như hiểu được nỗi thống khổ cùng cực nhất của con người. Sự hiển dung của Chúa dạy cho ta rằng hào quang cao cả của Chúa bao gồm cái chết, và ta không thể tránh né được cái chết, mà phải vượt qua nó. Bóng tối ghê gớm cũng có thể sáng ngời ngợi được.


• Ngài là Đấng duy nhất có thể cho tôi nước uống này, để tôi không còn khao khát nữa.


• (John 9) Chúa Giêsu chữa một người mù bẩm sinh bị xua đuổi ra khỏi đền thờ. Chúa Giêsu đứng ngoài đền thờ để tâm sự với người tật nguyền bẩm sinh ấy. Câu chuyện này dường như nêu lên tia hy vọng cho những ai bị xã hội/giáo hội bỏ rơi.


• Thiên Chúa ở đâu trong những lúc con người phải đối diện với bi kịch của cuộc đời? Chúa ở ngay bên cạnh ta, cùng đau đớn, rơi lệ vì ta.

Câu chuyện này nằm trong trang đầu của tờ Globe And Mail hôm nay và trên đài truyền hình địa phương hôm qua: ba nghiên cứu gia người Canada khám phá ra một mạng lưới gián điệp tên GhostNet. Tôi đọc bài này trong lúc ăn trưa, thấy có phần thú vị. Ăn xong, quay lại máy, nạp trang trực tuyến của bài viết, đọc mấy đoạn phản hồi của độc giả, thấy còn thú vị hơn. Trích đoạn:

Republic of Saturn from Canada writes:
I've read it, and as a computer expert, I will say it's [purely] bogus.
Posted 29/03/09 at 3:25 PM EDT
...

Republic of Saturn from Canada writes:
In computer science, a virus spread has a fixed distribution pattern. It will infect important computers, but most are just regular computers.

Nobody can target certain computers, it's simply impossible.
Posted 29/03/09 at 3:42 PM EDT

...

Richard Underwood from Victoria, Canada writes: Anyone that thinks attacks can't be targeted are living with their heads in the sand. So are those who think most major governments are not doing the same thing. Talk to a security company about targeted attacks. How many hits do you think the US Homeland Security or the Pentagon get daily?
Posted 29/03/09 at 4:05 PM EDT

Lưu ý cho quản trị mạng Cô Độc Khách: siết chặt tường chắn lửa, chỉ cho phép cổng 80 và 443 thoát ra ngoài được thôi.

Chuyến công du của ĐTC Biển Đức 16 sang Phi Châu vừa rồi, gây dư luận xôn xao. Trích đọan từ bài viết trên mạng Chiesa, Drifting Mines. In Africa the Condom, in Brazil Abortion:

"The scourge of AIDS cannot be resolved with the distribution of condoms: on the contrary, the risk is that of amplifying the problem."
...
The Church's view, confirmed by experience on the ground, is that condoms alone do not stop sexual promiscuity, the true cause of the rampant spread of the disease, and even encourage it sometimes by bringing a false sense of security.
...
Our Holy Church continues to proclaim that the moral law is exceedingly clear: it is never licit to eliminate the life of an innocent person to save another life

Về vụ ngừa thai và cuộc sống trinh khiết, có bài giảng này của LM Jeffrey thấy hơi hay, nhưng không hiểu bao nhiêu bạn trẻ làm theo được--nếu là tôi thì tôi làm không được. Làm sao giải thích được cho tuổi trẻ tò mò, đầy ham muốn khám phá, rằng họ hãy còn cả một cuộc đời để tìm hiểu về tính dục, trong khi có những thứ họ chỉ có thể làm khi hãy còn niên thiếu, ngây thơ.

Về vụ phá thai của Carmen, qua bài viết của TGM Rino Fisichella, thay vì sự rạn nứt của Giáo Hội từ bên trong theo như dư luận nhận xét, tôi nhìn thấy hai mặt của Thiên Chúa. Một mặt công chính vô cùng: phạm luật thì phải chịu hậu quả; tôi dám thọt tay vào ổ điện thì tất nhiên phải bị điện giật. Mặt khác bao dung vô cùng: mặc dù tôi phạm tội, nhưng Chúa vẫn cho cơ hội để tôi được sống bên Chúa, nếu tôi thật sự mong muốn điều đó.

Tối mai (Thứ Bảy), vào lúc 20h30 tới 21h30 giờ địa phương, blog Cô Độc Khách sẽ ngưng hoạt động để hưởng ứng phong trào Giờ Trái Đất.

Đã hơn 1 giờ khuya. Mấy năm rồi chưa thức khuya đến độ này--thường thì 0h59 là cùng.
Tối nay do phải giúp ông sếp tôi chuẩn bị cho chuyến đe-mồ bên Phoenix (lại là Phoenix?) ngày mai. Chuyến này ông đi; tôi ở nhà dùng chiêu "cách không điểm huyệt" để hỗ trợ từ xa. Giờ đã xong việc phải làm. Đi ngủ thôi!

Tin nóng này lan tràn như lũ lụt trên truyền hình và trên mạng mấy ngày nay: Ăn thịt đỏ (red meat) làm tăng khả năng chết sớm.

Dzời! Phen này chắc tôi toi mạng sớm.

Hmm...meat....

Theo bản tường trình đăng trên Archives of Internal Medicines với tựa đề Meat Intake and Mortality:

During 10 years of follow-up, there were 47 976 male deaths and 23 276 female deaths. In general, those in the highest quintile of red meat intake tended to consume a slightly lower amount of white meat but a higher amount of processed meat compared with those in the lowest quintile. Subjects who consumed more red meat tended to be married, more likely of non-Hispanic white ethnicity, more likely a current smoker, have a higher body mass index, and have a higher daily intake of energy, total fat, and saturated fat, and they tended to have lower education and physical activity levels and lower fruit, vegetable, fiber, and vitamin supplement intakes

Như vậy, lấy vợ/chồng cũng có khả năng giết ta sớm. Điều này dường như đối nghịch với một nghiên cứu tôi từng nghe qua trước đây (không nhớ nguồn gốc) rằng những người độc thân có khả năng chầu Trời sớm hơn những người đã lập gia đình.

Tôi thấy, cuộc đời không quan trọng ở dài ngắn, mà quan trọng ở chỗ ta đã sống như thế nào.

Đã thoát qua cơn tẩu hỏa nhập ma của chiêu 50 và 53. Tôi nghĩ vậy.


Như mấy lần trước, tôi cố ý đánh số thứ tự sao cho tương ứng với số trong quyền phổ, cho nên có lúc xem chừng như hơi bị lộn xộn. Ví dụ như, hình 53.png tương ứng với hình 53 (Điệp chưởng bách phân lậu) trong sách, nhưng những động tác cho chiêu này bắt đầu từ 52e.png và kết thúc ở 53.png.

Hôm nay là ngày đầu mùa Xuân. Nhiệt độ hiện giờ là -2°C.
Sáng nay tự nhiên dậy sớm 6h30 (không phải do lập xuân), xuống phòng làm việc nghiền ngẫm mấy chiêu tiếp theo của bài Phục Hổ Quyền cho tới 8h15, xong thì đi tắm, rồi chạy vào công ty. Chiều sẽ về sớm tiễn mẫu thân ra sân bay.

Tôi mất gần cả tuần nay để "ngâm cứu" bức sơ đồ này:


Đâu là chiêu thế 50 (Tiêu Quán Thủ Pháp)?

Trong quyền phổ của sự phụ Lâm Tổ (bản dịch của nxb. Hồng Lĩnh 1970) có ghi:

"Liên hoàn tiêu quán", với thủ pháp này nếu địch dùng chưởng úp chụp vào chưởng của ta thì ta cũng dùng liên hoàn cái (úp) quán thủ, có nghĩa là dùng chưởng úp đánh liên hoàn. Thế này cũng giống như "Xà hình thủ pháp" (thân rắn); Nếu địch dùng thủ pháp này tấn công ta thì ta phải dùng "Tam tinh câu đạn cước pháp (đá móc) đá móc vào tiểu môn của địch mà phá giải.

Nếu "giống như xà hình thủ pháp" thì phải giống như vầy chứ nhỉ:


(Trích từ Hổ-Hạc Song Hình quyền, chiêu 8: Ô long hý thủy)

Nhưng, lại thấy sư phụ Lâm Thế Vinh ghi chú trong Hình 49 như sau:

Ở đây các chiêu thức từ hình 47 tới 51 được gọi tên theo thứ tự [tức là: Phao thủ (đánh chỏ), Tiêu Quán thủ (chưởng úp), Định Kim Kiều]. Chúng hoàn toàn tương ứng với các động tác của hình 10 tới 16.

Như vậy hình 50 (phía sau) tương ứng với hình 15 (phía trước) ư?

Vậy, hình 49m tới 49s đi rất có thể là những động tác của chiêu 50, và 49t tới 51c tức là chiêu 51?

Và rồi...đâu là chiêu 53?

Hôm qua mẫu thân đem xuống một mớ đồ để giặt, bà lẩm bẩm gì đó về việc giặt bằng tay, tôi nghe không rõ. Bà cho xà bông vào, mở máy giặt xong thì ra về. Tối nay tôi đi làm về, xuống phòng giặt định sấy đồ cho bà thì thấy một chậu nước xà bông với mấy bộ đồ dạ hội đang ngâm trong bồn. Thì ra hôm qua bà muốn nói về chậu đồ này. Đây chắc là đồ bà mặc đi hát hôm Chúa Nhật vừa rồi. Tôi vò tay mấy chiếc áo dài và quần dạ hội, xả hai lần nước cho sạch xà bông, rồi móc lên trần nhà để phơi.

Bà già tôi có ba thằng con đều là đực rựa, nhưng thỉnh thoảng có đứa con gái như tôi chắc cũng được an ủi phần nào.

Chiều hôm qua lên Guelph dự tiệc sinh nhật của cu J, mới về hồi chiều nay. Mới đó mà đã 9 năm. Thời gian qua mau thật.
Hôm nọ coi được chương trình phóng sự The Fifth Estate trên đài CBC, nói về thảm trạng của một cậu bé 14 tuổi quá mê nghiện video game (những trò chơi điện tử), tôi lo ngại nghĩ đến thằng cháu này của tôi, bởi nó cũng khá đam mê những trò này, và lại thấy cha nó khá chiều chuộng con. Nhưng nhìn lại, thấy cu J khá ngoan, ham chơi chứ không đến nỗi ghiền. Sáng nay tôi ngủ dậy, xuống lầu thấy nó loay hoay chơi game với mấy đứa anh em bà con của nó (bên ngoại). Thấy trời ấm tôi rủ nó ra sau vườn chơi, tắm nắng. Anh chàng lập tức xách dép chạy ra ngay, mặc cho mấy đứa bạn vẫn còn ngồi tiếp tục chơi ghem.

Sáng nay nghe chương trình The Current của CBC phỏng vấn bác Liaquat Ahamed, tác giả của quyển sách Lords of Finance: The Bankers Who Broke the World, thấy có phần hấp dẫn. Chắc phải đặt mua để đọc cho biết. Cụ thể, tôi thật sự muốn biết lỗi lầm to tát của bác của Alan Greenspan là gì. Hồi học môn ECON 101 (Kinh Tế vỡ lòng) ở Waterloo (circa '92?), ông giáo sư của tôi (Larry Smith) hết sức thần tượng bác Greenspan, lúc bấy giờ, với chức vụ Thống Đốc ngân hàng quốc gia Mỹ, là người quyền lực nhất thế giới. Bởi vậy cho nên tôi ngạc nhiên khi xem đoạn video này hồi năm ngoái:

Trong đó bác Greenspan phát biểu:

I made a mistake in presuming that the self-interests of organizations, specifically banks and others, were such as that they were best capable of protecting their own shareholders and their equity in the firms.

Um...không phải đây là cách hết sức lịch sự để nói "I made a mistake in presuming that people would not be so goddamned greedy" sao?

Nguồn: Lenten Radio Retreat, Second Sunday of Lent, Year B

Lời:

(Refrain)
Transfigure us, O Lord,
transfigure us, O Lord.
Break the chains that bind us;
speak your healing word,
and where you lead we'll follow.
Transfigure us, O Lord.
1. Down from heights of glory
into the depths below,
the love of God self-emptied,
the love of God to show.
You light the path before us,
the way that we must go.
2. Light for those in darkness,
the hungry have their fill,
glad tidings for the humble,
the healing of all ills;
in these we glimpse your glory,
God's promises fulfilled.
3. Pardon for the sinner,
a shepherd for the sheep,
a drink of living water
for all who thirst and seek,
and feasting at your table,
the lowly and the least.
4. To the holy city,
Jerusalem, you go;
your face set toward the ending,
the cross to be your throne.
Shall we journey with you
and share your paschal road?

(Text: Based on Matthew 17:1-9; Mark 9:2-10; Luke 9:28b-36. Text and music © 2002, Bob Hurd. Published by OCP. All rights reserved.)

Mấy câu ca ngắn gọn nhưng đầy mãnh lực, nghe thấm nổi ... da gà.

...một ly cà phê đen.

Thứ Sáu trời ấm kỷ lục, với 17.9°C.

Thứ Bảy đi dạo Dufferin Mall, ăn nhầm thứ gì mà cứ đau bụng ngầm suốt buổi tối.

Chúa Nhật tự nhiên bị mất một giờ ngủ. Trưa xách xe chạy vô hai chỗ của Future Shop tìm mua thiết bị minihub mà chả chỗ nào có. Chiều nhờ máy GPS dẫn qua Siêu Thị T&T bên tận góc đường Steeles và Milliken tìm mua cho mẫu thân tôi mấy hộp trà hoa lài hiệu Stassen (hình bên phải). Chẳng hiểu sao bà lại thích loại trà này; sắp về VN chơi, bảo mua cho bà để đem về bên kia uống.