Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

Đã tự hứa lâu rồi, hôm qua mới có dịp "mã số hóa" (digitize) cái băng cassette sinh hoạt Trại Về Nguồn hồi năm 1986 tại công viên Akasaka-yama thuộc tỉnh bang Niigata (ở đây có đoạn viđiô về công viên này), đã nghe lại, và rùng mình đẩy lên mới sáng nay--rùng mình vì nhớ lại lúc nhỏ tôi "quậy" thật.

Những gì của cộng đồng, nay trả lại cho cộng đồng.


Nguồn: archive.org

Đợt đi trại này phụ thân tôi không có đi, nên tôi đã đem theo máy ghi âm bỏ trong túi để thâu lại từng chi tiết để đem về cho ông nghe. Tôi còn nhớ, do Ba tôi không đi nên khi bước lên xe buýt tôi buồn hiu, nhưng 5 phút sau, khi đã hòa vào cuộc vui "văn nghệ bỏ túi" ở trên xe, thì đã bỏ quên cái buồn đâu mất tiêu.

Đây là sơ lượt vài thời điểm của đoạn ghi âm:

• 00:05:42: "Từ Bắc vô Nam nối liền nắm tay, tay kia cầm sợi dây, để bắt con cầy" là giọng của "yours truly".


• 00:14:20: "Đi xích qua bên bểnh. Người ta đi ngay hàng người ta đây [mà] khi không xích ra sao được!". Giọng tôi "cãi lộn" với Nga. Đợt đi trại này là lần đầu tiên chúng tôi quen nhau.


• 00:20:30: "Thấy hông, con nói con đem theo miếng trải rồi mà Ba không cho [đem]." Lại là giọng nhí nhảnh của cô bạn tên Nga của tôi.


• 00:45:10: "Dozo, yoroshiku onegaishimasu."


• 00:45:45: Bé Đinh Nguyễn Tường Vi hát bài "Kìa con bướm vàng"


• 00:47:00: Kịch bản Sơn Tinh Thủy Tinh


• 00:53:15: "Kết thân, kết thân! Mấy người? Năm người. Woh...ba người..."


• 00:64:20: Trò chơi Năm Động Tác


• 00:80:00: @ 14h00, chuẩn bị hạ cờ, ra về.