Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

Mấy ngày nay có dịp chạy ngang qua tòa chúng cư trên đường Jameson, khi đi làm. Tòa cao ốc này gợi lại trong tôi chút kỷ niệm xa xưa, năm '86, khi hai cha con, chân ướt, chân ráo, lưu lạc đến xứ lạnh rừng phong này, được ManPower trợ cấp cho một căn phòng đơn sơ ở tạm. Một tấm ra trải nằm trên sàn nhà. Một cái mền hai cha con cùng đắp. Tiếng Tây tiếng u thì chữ được chữ không. Đi mua muối ở tiệm lặt vặt (convenience store) gần đấy, hỏi bà chủ "where I can find sel?" Bà chả hiểu. Phải múa máy tay chân một hồi bà mới vỡ lẽ, "Oh, salt! You want salt. Oh my God!"

Cảm nhớ sự hy sinh và bảo bọc của cha già vào những thời buổi đầu. Ơn cha như núi Thái Sơn...mong rằng ngày nào đó, nghịch tử sẽ được dịp báo phụ ân. Trong khi chờ đợi, con mượn lời của Ngọc Sơn chuyển đến cha tâm tình của nghịch tử.

Nói ra không phải để khoe khoang, nhưng từ đó tới giờ tôi uống bia rượu không hề để đến mức độ nôn mửa. Lúc xưa đánh bài uống rượu, chơi ngốc quá nên bị uống một mình gần cả chai Hennessy, sau đó ngủ một giấc là xong chuyện.

Tối nay cũng vậy, nhân dịp tiệc đưa ông Táo về Trời, gia đình xum hợp, thật vui, nên mình tôi nốc luôn 5 chai Budweiser chẳng thấm gì. Nhưng, đột nhiên thoáng nghe qua mấy câu tâm sự đơn sơ mà lòng tôi chợt bần thần muốn nôn mửa.
"Drunken lips speak a sober mind" - Miệng lưỡi, khi say rượu, hay thốt lên những suy tư thật tỉnh táo.

Mắc dịch! Định lấy 2 tuần nghỉ phép để an thần định tâm sau 1 năm làm việc quá đà, và để lo chút việc gia đình. Đồng thời, nhân dịp nghỉ ngơi, đầu óc thanh thản, dự định sẽ làm vài việc nghiên cứu chức năng mới cho sản phẩm của công ty.
Ngờ đâu thằng khách hàng nó bám theo như đỉa, bắt phải hỗ trợ cho anh ta trong khi mình đang nghỉ phép, phân nửa khoảng thời gian nghỉ phép đã dành nốt cho anh ta, làm mình có cái mùi vị đăng đắng trong miệng khi nhắc đến dự án của hắn, cảm giác dường như sự nhiệt tâm của mình bị lạm dụng. Mặc dù từ đó giờ mình luôn nhiệt tình với anh ta trong mọi việc dù nhỏ nhoi hay lớn lao bao nhiêu, nhưng chắc sau vụ này tôi sẽ đề nghị với ông sếp, từ chối không hỗ trợ bất kỳ dự án nào của anh ta nữa, dù cho anh ta có ra giá cao bao nhiêu.

Kỳ nhỉ. Bình thường nếu do tự nguyện thì tôi rất nhiệt tình, không ngại hy sinh quá sức mình. Nhưng khi cảm thấy bị bó buộc, thậm chí bị đòi hỏi sự nhiệt tình, thì tôi chả còn hứng thú gì để nhiệt tình nữa.

Nhân đây cũng khám phá ra chút hệ luận cho cái đặc tính ngang bướng của chính mình: giữa gia đình và sự nghiệp, đừng bao giờ bảo tôi ưu tiên cho cái nào hơn, nếu chính tôi không thấy thích hợp. Nếu đang lúc cần phải dốc tâm cho gia đình mà buộc tôi phải ưu tiên hơn cho công việc, thì tôi sẽ không ngần ngại từ bỏ công việc ấy (dù biết rằng sau đó có lẽ tôi sẽ hối hận). Và ngược lại, nếu đang lúc tôi cần đầu tư vào sự nghiệp mà không thông cảm được cho thì ... sẽ không tránh khỏi sự xích mích. Ông cụ thân sinh của tôi đến giờ này vẫn còn càu nhàu về quyết định của tôi đầu quân cho ngành công nghệ máy vi tính, vì sự đòi hỏi phải thức đêm thức hôm, thường đi đôi với ngành nghề này. Bởi vậy nên khi bàn đến là sanh chuyện, đến nỗi đã lâu lắm rồi tôi không còn hứng thú bàn bạc chuyện công việc với gia đình nữa.