Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

Hôm qua có vị quí khách tên mamthui (hay phải nên gọi là Nữ Cướp Giang Hồ ) viết:

Em đang đánh văn bản thì hiện ra em là người thứ 1 truy cập, trúng 3000USD????
Liệu có phải là em bị lừa không?
Chị em nói là em bị lừa rồi.

Bên mạng Tuổi Trẻ có bài viết, mời bạn tham khảo thêm: Cảnh giác với nạn lừa đảo trực tuyến.

Có mấy câu châm ngôn, thấy thích hợp cho việc ứng xử trên mạng:

- If it sounds too good to be true, it probably is [too good to be true].
Nếu điều gì nghe như khó có thể tin là thật, thì có thể là nó không thật.

- There's no free lunch.
Không có chuyện ngồi không hưởng lợi.

- Everything comes with a price.
Mọi thứ đến với bạn điều có một cái giá phải trả.

"Giá" ở đây không chỉ giới hạn ở tiền bạc.

Các trò lường gạt trên mạng ngày càng tinh vi hơn. Nạn nhân bị gạt không những chỉ là những người non trẻ và người già yếu, mà còn là những người trung niên, có học thức. Thằng khờ như tôi chưa bị vướng vấp, cũng chỉ vì may mắn thôi.

Điều tuyệt đối không muốn xãy đến từ thảm trạng này, là con người mất đi lòng tin, nghi kỵ ở bất cứ những gì, ngay cả ở Đấng Tạo Hóa.

Đọc bài này của bác Bill Burnham về sự thành đạt của một doanh nghiệp phần mềm, thấy có điểm này giông giống với những gì tôi thường quan niệm:

Khi mọi người ùa nhau "bán", đấy là thời điểm không nỗi tệ để nghĩ đến việc "mua". Trên thị trường chứng khoán, họ gọi đấy là "[market] capitulation" (nghĩa đen: đầu hàng có điều kiện); trên thị trường tư nhân họ gọi đó là "sự mệt mỏi". Kháng cự với sự lôi cuốn của đám đông thật là khó, nhưng nếu bạn làm được, đôi lúc bạn sẽ lượm được rất nhiều tiền.

Khái quát đoạn "lượm được rất nhiều tiền" thành "gặt hái được nhiều điều lợi đáng ngạc nhiên", thì câu này không những chỉ áp dụng trên kinh doanh, nhưng còn áp dụng được trong cuộc đời. Điểm khó là ở chỗ nhận thức được đúng khi nào để đi ngược với đám đông.


"market capitulation" nên được hiểu theo nghĩa bóng: bối rối thị trường.
investopedia.com định nghĩa như sau:

"capitulation" có nghĩa là đầu hàng hay chịu thua.
Trong ngành tài chánh, từ ngữ này được dùng để chỉ thời điểm khi các nhà đầu tư quyết định "đầu hàng" không cố [theo để] đoạt lại số lời đã bị mất bởi giá cổ phần xuống dốc. Ví dụ, cổ phần của bạn đã xuống 10%. Bạn có 2 cách lựa chọn: 1) bạn có thể chờ, với hy vọng giá cả rồi sẽ tăng lên trở lại, hoặc 2) bạn có thể bán ngay và chịu lỗ[với ý niệm thà lỗ ít còn hơn lỗ nhiều]. Nếu đa số những người đầu tư đêu quyết định đợi, thì rất có thể giá cả sẽ dần dần ổn định lại. Nhưng ngược lại, nếu mọi người điều quyết định "đầu hàng" (capitulate) chịu lỗ, thì giá cả lại càng tụt xống nhanh chóng hơn. Khi sự kiện này xãy ra một cách trầm trọng trên khắp cả thị trường, đấy là hiện tượng "market capitulation".

Bác Dâu (Joe Ruelle) này biến "tào lao" thành một nghệ thuật:

Chắc ai cũng biết Celine Dion, một ngôi sao rất nổi tiếng trên khắp thế giới. Nhưng ít ai biết cô ca sỹ này nếu là người Việt Nam sẽ ăn Tết ở Nghệ An. Quê thật của Celine là Quebec, và Quebec là Nghệ An của thế giới Pháp. Nếu tiếng Pháp của Paris là tiếng Hà Nội thì tiếng Pháp của Quebec là tiếng Nghệ An. Thực sự. Có nghĩa là nghe người Pháp nói chuyện thì người Quebec có thể hiểu được nhưng nghe những người Quebec nói chuyện với nhau ở quê thì người Pháp chẳng hiểu gì đâu.

Từ đó tới giờ thường nghe nói người Canada gốc Pháp châm chít người Canada gốc Anh (uhh...Ruélle không phải là gốc Pháp hay sao ta?), chứ ít khi nghe ngược lại. Người Canada nói chung có tiếng là lịch sự, trong khi Québec có tiếng hay khinh khi, kỳ thị.

Nhưng, nghĩ lại, dường như gần đây dân Canada không mấy gì ưa cô Céline Dion. Chả hiểu sao.

Tối Thứ Bảy vừa rồi, khắp thành phố Toronto đã có những cuộc triển lãm đèn giáng sinh.
Tôi chạy xe ngang Saint Clair Gardens, chụp được tấm này:


Nghe đâu, bên Tòa Thị Chính, đèn đuốc sặc sỡ hơn nhiều:


Ảnh: Henry Roxas. (Xem thêm slideshow)

2007-01-25 22:58:
Hmm...Vừa phát hiện trên đầu mình lấm tấm một vài cọng tóc bạc.

2007-11-25 14:13:
Di tích lịch sử:


Hmm...Ngày 25 có gì quan trọng ta.

Thanks for the pointer, Mike Liccione!
Not!

You’re St. Jerome! You’re a passionate Christian, fiercely devoted to Jesus Christ and his Church. You are willing to labor long hours in the Lord’s vineyard, and you have little patience with those who are less willing or able to work as you do. Your passions often carry you into temptation zones of wrath, lust, and pride. Find out which Church Father you are at The Way of the Fathers!

I would have thought St. Augustine would be a more appropriate fit.
Now, I have to find out who the hell heavens St. Jerome is.
Thanks alot!

Sáng nay:


Mùa đông còn 1 tháng nữa mới chính thức bắt đầu.

Hôm nay xém tí nữa phải cuốc bộ đi làm.
Vừa đề máy xe lên là nghe tiếng 'kịt', im lìm, không đèn hiệu, không tiếng bíp, mất điện hoàn toàn. Mới thay bình hồi năm ngoái chứ mấy.

Chợt nhớ, cả năm nay quên châm nước bình.

doh!

May thay! Lau chùi cọc điện, châm nước cất xong, đã đề máy lại được.

phew!

Sưu tầm: Một bài viết hữu ích về đề tài bảo quản bình ắc-quy.

Hmm...Năm nay tôi ngủ gục. Ông già Nô-en vào làng mà không hay.

Tối Thứ Sáu vừa qua tại Royal Ontario Museum:


Biết qua blogTO.

Điên!

Theo tin:

Đoạn viđiô đã được công bố, cho thấy cảnh một người đàn ông bị cảnh sát RCMP dùng súng điện TASER [điện lực tương đương 50,000 vôn] giật vào hôm 14 tháng 10 vừa qua.
...
Robert Dziekanski, 40 tuổi, tử vong, 6 giờ đồng hồ sau khi đến phi trường quốc tế Vancouver. Ông ta đang trên đường đến Kamloops [từ Ba Lan] để đoàn tụ với mẹ ông [diện di trú].

Phen này chắc cảnh sát hoàng gia RCMP gặp nạn lớn.

Gì chứ tôi tin tưởng ở sự công bằng của hệ thống pháp luật Canada--nhớ vụ Somalia (1993) của Trung Đoàn Dù, và vụ Maher Arar (2002).

Chờ xem kết quả của cuộc khám nghiệm tử thi và điều tra tiếp sau.

+++

Tôi đoán, chắc là vì bởi Luca 20:34-36:

(34) Và Chúa Giêsu nói với họ: "Con cái của đời này cưới vợ lấy chồng.(35) Còn những ai được xét là đáng hưởng phúc đời sau và [đáng được] sống lại từ cõi chết, thì họ không cưới vợ cũng chẳng lấy chồng. (36) Bởi, họ không thể chết nữa, vì họ được ngang hàng với các thiên thần; họ là con cái của Thiên Chúa, vì là con cái của sự sống lại."

Đọc thêm bài giảng trên blog †Ad Majorem Dei Gloriam†.

Gần đây, thấy tâm tư mình "hướng đạo" hơi nhiều. Chắc phải cám ơn bác Dawkins đã gợi hứng.

Gần 90 năm trước đây, vào 11h00 giờ ngày 11 tháng 11 năm 1918, thế giới kết thúc trận chiến thứ nhất.

Hằng năm, vào ngày và giờ này, thế giới tưởng niệm các chiến sĩ trận vong của chiến tranh (Đệ Nhất và Đệ Nhị Thế Chiến, cuộc Chiến Hàn Quốc, chiến tranh Việt Nam).

Những vị liệt sĩ CSVN chắc luôn được tổ quốc tưởng niệm và tuyên dương.

Tôi dành 1 phút để tưởng niệm các vị tướng của quân lực VNCH: Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam, Chuẩn tướng Trần văn Hai, Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng, Thiếu Tướng Phạm Văn Phú, Chuẩn Tướng Lê Nguyên Sỹ, cùng các vị anh hùng bất khuất của VNCH đã tử vong trong cuộc chiến Việt Nam.

Xin cám ơn, người nằm xuống.

Ảnh: Wikipedia.org.

Dinesh D'Souza tranh luận cùng Christopher Hitchens:



Anh chàng Dinesh D'Souza này là anh hùng mới của tôi.

Theo tin, Chúa Nhật tới đây, hai bà cụ (67 và 69 tuổi) sẽ được tấn phong làm linh mục của Giáo Hội Công Giáo. Hai cụ này sẽ được 1 vị "giám mục" Patricia Fresen cử hành lễ tấn phong.

Phản ứng của Tổng Giám Mục Raymond Burke của giáo phận St. Louis ở đây, tôi được biết qua blog Ad Majorem Dei Gloriam.

Đúng là phụ nữ vùng lên. Thuyết "nam nữ bình đẳng" áp dụng đến mức đấy là cùng. Thử đem thuyết "những gì đàn ông làm được, đàn bà làm được" ra thử xem: Tự đàn bà có thể thụ thai được không nhỉ? Trong lịch sử loài người, tôi chỉ biết có một người đàn bà làm được. Mà ngay cả Bà ấy cũng đã không "đại náo thiên cung", tranh giành quyền bình đẳng như mấy bà cụ này đây.

Đúng là thế kỷ 21, càn khôn bị đảo lộn. Phụ nữ đi làm; đàn ông ở nhà giữ con. Đàn ông đi đẻ, phụ nữ đi theo để ủng hộ tinh thần....

Trở lại đề, Tôi cũng chả biết gì thâm sâu về vấn đề, chỉ là sưu tầm để học hỏi thêm thôi.

Với truyền thống 2000 năm của giáo hội:

1. Linh mục của giáo hội La Mã phải khấn độc thân trọn đời,


2. Linh mục phải là người phái nam (ca. 1024)

Hai cụ này hiện một là bà nội, một là bà cố với nhiều cháu chắt. Thậm chỉ, hai cụ cũng không phải là dì phước. Thế là thế nào lại được làm linh mục?

Căn cơ bắt đầu từ giữa năm 2002, với nhóm Danube 7, khi nhóm 7 phụ nữ được một vị Giám Mục của giáo hội Công Giáo-- Giám Mục Rómulo Antonio Braschi--phong chức linh mục. Braschi và Nhóm 7 sau đó đã bị Vatican rút phép thông công (excommunicate).

Phong trào của họ nay được gọi là Roman Catholic Women Priests (RCWP).

Chắn chắc hai cụ cũng đã đọc qua tông thư của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II (1994) về vấn đề 2: Giáo Hội không có quyền tấn phong phụ nữ làm linh mục; Quyền ấy thuộc về Chúa Giêsu, và nếu Ngài muốn phụ nữ làm môn đệ của Ngài, thì ít nhất một trong 12 vị tông đồ đã là phụ nữ rồi. Đằng này 12 vị tông đồ đều đã là đàn ông.

Đức Thánh Cha nhấn mạnh thêm:

Hơn nữa, thực tế cho thấy rằng Đức Bà Maria, Mẹ Thiên Chúa và là Mẹ của Hội Thánh, đã không nhận sứ mệnh giống như các Tông Đồ hay linh mục giáo hội, chứng tỏ rằng sự phủ nhận phái nữ vào giáo chức linh mục không có nghĩa phái nữ kém phẩm chấc [hơn phái nam], đồng thời cũng không thể suy rằng đó là một sự kỳ thị đối với họ. Nhưng, điều này phải được xem như là một sự tôn kính đối với kế hoạch khôn ngoan của vị Chúa Tể Càn Khôn.

(Furthermore, the fact that the Blessed Virgin Mary, Mother of God and Mother of the Church, received neither the mission proper to the Apostles nor the ministerial priesthood clearly shows that the non-admission of women to priestly ordination cannot mean that women are of lesser dignity, nor can it be construed as discrimination against them. Rather, it is to be seen as the faithful observance of a plan to be ascribed to the wisdom of the Lord of the universe.)

Tôi thắc mắc: tại sao các vị này lại tự xưng là thông công với Giáo Hội Rôma, trong khi họ không tuân theo điều lệ của Giáo Hội Rôma? Tại sao không tách ly như các chi phái khác đã làm trong lịch sữ Kitô giáo, như Giáo Hội Anh Quốc, hay Giáo Hội Tinh Lành, v.v.? Phải chăng vì họ tôn trọng sự hiệp nhất với Vatican bởi cái gọi là quyền kế thừa tông đồ (apostolic succession)? Đức Thánh Cha còn được gọi Giám Mục Rôma, truyền nhân của Thánh Phêrô, mà khi xưa Chúa Giêsu đã từng phán cho Phêrô:

(18)Thầy bảo cho con biết: con là Phêrô [nghĩa là Tảng Ðá], và trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. (19) Thầy sẽ trao con chìa khóa Nước Trời: Những gì con cầm buộc ở trần gian, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; Những gì con tháo gở dưới trần, trên trời cũng sẽ tháo gở như vậy.
(Mt 16:18-19)