Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

Tai nạn này xãy ra hôm qua ngay trước cửa công ty tôi:

Toronto: Một người đàn ông khoảng 50 tuổi, [đến từ Simcoe,] đã chết vì một tai nạn bất ngờ xảy ra trên xa lộ QEW trong buổi chiều hôm thứ ba 7 tháng 7.

Nạn nhân, lái chiếc xe Oldsmobile sedan, đã chết ngay lập tức vì một mảnh sắt hay mảnh tôn, bằng kích thước của tấm bảng số, đã xuyên thủng tấm kính xe, và đâm vào người nạn nhân.

Chiếc xe không người điều khiển, đã đâm vào một chiếc cột bên đường.

Bản tin bằng Anh ngữ trên CityNews.ca.

Trên đường rời khỏi đám đông--do nhiều người đứng xem và do mấy nhóm truyền hình từ CBC, CityNews, CTV đang dựng lều chuẩn bị thu hình--băng qua Sherway Gardens để đi ăn trưa, tôi thầm đọc mấy câu kinh cho nạn nhân mà lúc đầu tôi tưởng là một người đàn bà, cảm giác rờn rợn, tưởng tượng như có tử thần đang quanh quẩn đâu đây. Đúng là định mệnh.


(Hình chụp từ building nơi công ty tôi trú ngụ)