Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

Từ bản tin đăng trên mạng CBC:

Chính quyền Ontario dự trù thay đổi đạo luật bia rượu, hầu bảo vệ quan khách của các quán rượu đối với tệ nạn bị kẻ xấu bỏ thuốc mê trong ly nước của mình với mục đích cưỡng dâm.
...
Theo điều khoản của dự luật, khách hàng sẽ được phép cầm ly nước của mình vào phòng vệ sinh, hoặc ra ngoài hành lang [thay vì buộc phải để lại ở chỗ ngồi như trước kia] để tránh trường hợp bị người khác lén bỏ thuốc mê--thường được gọi là "thuốc cưỡng dâm trong cuộc hẹn hò (date rape drugs)"--vào ly nước trong lúc mình vắng mặt.

Thật là súc sanh! Vấn đề trầm trọng đến nỗi cần phải thay đổi luật lệ để ngăn ngừa tệ nạn ấy sao?

Con người sở dĩ hơn loài cầm thú là nhờ có ý thức luân thường đạo lý để biết tự kềm chế được thú tính. Bọn bại hoại nhân phẩm này lại hành xữ chẵng khác nào loài cầm thú.

Có lẽ đây là hậu quả của lối tư duy cho rằng mình đã một thời là cầm thú mà ra chăng.