Thanh Hai Tran's Web Log in Vietnamese ... with some English here and there.

Hôm nọ đọc được một bài viết trên blog Đường Đến Vaticanô III về cuốn phim Superman Returns, gợi ý rằng Superman là biểu tượng cho Chúa Giêsu. Khơi tính hiếu kỳ, tôi xem lại cuốn phim và nhận thấy nhiều điểm tương đồng.

"Mặc dù con đã được nuôi dưỡng bởi nhân loại, nhưng con không phải là một trong họ....Họ có khả năng làm một loài người vĩ đại, Kal-el, nếu họ mong muốn điều đó. Họ chỉ thiếu ánh sáng để soi chiếu đường đi. Vì bởi lẽ này trên hết--khả năng hoàn thiện của họ--ta đã phái con đến với họ, con duy nhất của ta."

"Cô viết [trong bài báo] rằng thế giới không cần một Superman, nhưng mổi ngày, tôi nghe người ta van cầu có một Đấng Cứu Độ."

Còn nhiều biểu tượng khác:

• Bị đâm bên cạnh sườn bằng cây thủy tinh tẩm Kryptonite (gợi ý Chúa Giêsu bị lính La Mã dùm giáo đâm nơi cạnh sườn)


• một người nữ y tá vào chăm bệnh, thấy phòng bệnh trống không. (gợi ý sự Phục Sinh của Chúa Giêsu)

Nhưng....

Dường như có chút gì đó...không ổn, khi ví Superman như Chúa Giêsu. Tôi đồng ý với rất nhiều điểm trong bài viết này trên mạng BBC:

Ta không khỏi thắc mắc, phải chăng có chút gì đó phạm thượng trong phim này. Nếu Superman rỏ ràng là biểu tượng cho Chúa Giêsu, tại sao ông ta lại còn lăng nhăng tư tình nam nữ trần tục, thậm chí còn dang díu với một phụ nữ đang có người yêu?

Nếu một đường thẳng có đoạn rất ngắn bị uống éo, thì có còn là đường thẳng nữa không?
Nếu cái áo trắng tinh có hoen một vệch đen, thì có còn gọi là trắng tinh nữa không.

Ví Superman như Chúa Giêsu chỉ làm hạ phẩm chất, và đã hiểu sai lệch vai trò và ngôi vị của Ngài trong vũ trụ và trong lịch sử loài người. Vai trò của ông là Đấng Cứu Thế. Ngôi vị của ông là Ông Trời Con, là tuyệt đối hoàn mỹ, quyền năng vô hạn, thánh thiện vô cùng.

Đêm qua lại nằm mơ thấy mình biết bay, khinh công lơ lững 3m trên mặt đất, hai tay quơ quào trên không như thể đang bơi trên nước, tuy đi không được nhanh mấy (chậm hơn đi dưới đất nữa).

Gần đây mình đâu có "luyện" phim chưởng đâu mà lại mơ khinh công ta.

Từ điển giải mộng bên sleeps.com ghi:

Nếu trong mộng, bạn bay vút cao tưởng chừng có thể đụng đến Mặt Trăng và những vì sao, đấy là điềm báo về những thiên tai bạn sắp sửa sẽ nghe đến. Nếu bạn bay bằng cánh đen, đấy là điềm báo bạn đang tiến đến một sự thất vọng tràn trề.
Mộng biết bay, thường là điềm may, và nếu "chuyến bay"được thoải mái, không lo lắng hoặc sầu muộng, bạn có thể trông vọng nhiều niềm vui sắp đến.

dreammoods.com giải thích thêm:

Nếu bạn bay dễ dàng và thoải mái, thưởng ngoạn phong cảnh phía dưới, tức là bạn đang vượt trội trên hoàn cảnh. Bạn đã chế ngự được việc gì. Cũng có nghĩa là bạn đã đạt được cảnh giác mới. Mơ biết bay, với khả năng điều khiển được cuộc bay, là biểu hiện sức mạnh cá nhân, tinh thần và ý chí vững chắc. Những cuộc mơ ấy có thể tượng trưng cho cái gì đó vượt ngoài khả năng của bạn. Trong tâm trí bạn, bạn có thể là bấy kỳ ai, làm bất kỳ điều gì. Bạn cảm thấy mình vô địch và không ai có thể bảo bạn rằng bạn không thể làm điều gì, đạt đến điều gì.

Hừm. Chỉ đôi lúc thôi. Nhiều lúc khác cũng có cảm giác thất bại, thiếu tự chủ, và tuyệt vọng cùng cực.

Happy 4th, bé K!
Hồi mới sanh ra, Bác Hai bồng là khóc òa lên. Giờ lớn rồi, thấy Bác Hai lên là chạy ào tới. Không biết vì lý do gì.


Dạo này xem chừng gặp nó thường hơn trước. Hôm Thứ Bảy đi tiệc sinh nhật nó. Chúa Nhật lại trở lên, đưa Bà Nội đi coi tiệm. Xong lại ghé "uống trà" (tea party) với bé K, chơi game với anh nó một hồi, xuống lầu xem Hoa Hậu Việt Nam Hoàn Vũ với Ba nó, mãi tới tối mới về.

Bác Trung viết:

Chẳng phải bác Thi Nga báo An Ninh Thế Giới đã từng nói đấy sao, có những tội còn nguy hiểm hơn cả cướp, giết, hiếp… đó là … «bị nhồi sọ bởi những tư tưởng gọi là tự do, dân chủ, và nhân quyền».

Mấy năm gần đây khi quan sát những sự thay đổi khả quan trong nước, tôi đã gần quên tại sao tôi đã phải trốn chạy ra ngoài này. Giờ thì nhớ lại rồi: vì tôi muốn được tự do lựa chọn giữa "bị nhồi sọ" hay không "bị nhồi sọ".

Bác McGuinty công bố Ngày Gia Đình (Family Day), sẽ được cử hành vào Thứ Hai, tuần thứ ba của Tháng Hai. Vậy thì dân Ontario có thêm một long weekend, tổng cộng thành 9 ngày lễ:

1. Năm Mới (tháng một)


2. Gia Đình (tháng hai)


3. Thứ Sáu Trọn Lành (tháng tư)


4. Nữ Hoàng Victoria (tháng năm)


5. Quốc Khánh (tháng bảy)


6. Lao Động (tháng chín)


7. Tạ Ơn (tháng mười)


8. Giáng Sinh (tháng mười hai)


9. Đóng Thùng (Boxing Day) (tháng mười hai)

...đã có kết quả:

Nguồn: citynews.ca.

Mặc dầu tới sáng nay vẫn chưa nhận được phiếu cử tri từ phía tỉnh bang, tôi dự định chiều nay đi làm về thì đi bầu. Nhưng về tới nhà thì bị bác bán hệ thống lọc nước cầm chân tới 21h30 (câu chuyện cho một dịp khác) trong khi trạm bỏ phiếu đóng cửa lúc 21h00. May là Đảng Tự Do của bác Tỉnh Trưởng McGuinty tái đắc cử, vì nếu có đi bầu tôi cũng đã bầu cho bác ta. Lý do đơn giản tại sao tôi bầu cho bác ta không phải vì tôi nghĩ đảng tự do tài giỏi gì mấy, mà là các đảng đối lập đã không gây đủ sự thuyết phục rằng họ có thể làm tốt hơn.

Vê cuộc trưng cầu dân ý cho hệ thống bầu cử mới, nếu có đi bầu thì tôi đã bầu cho hệ thống MMP.

Nguồn: cbc.ca

Coi như tự mình bịt miệng mình trong 4 năm tới.

Hôm nay có người bạn gửi cho tôi bức i-meo này và viết: Đây là Thiên Thần Tiền Bạc. Hãy chuyển bức thư này đến 6 trong số thân bằng quyến thuộc của bạn. Nội trong 4 ngày bạn sẽ trở nên giàu có. Gửi đến 12 người, bạn sẽ được giàu trong 2 ngày.

Vậy đây, tôi gửi tới cả thế giới.

Năm ngoái tôi có nêu đường dẫn đến bài Dịch Cân Kinh (phiên âm tiếng Tàu là yi jin jing). Nay thử tra lại thì thấy bài đó đã không còn trên mạng, bèn đăng lại ở đây.
Trong một vũ trụ thay đổi không ngừng, ráng giữ mức cố định, bất di bất dịch, nghĩ cũng khó nhỉ.

Một ông già 60 tuổi ở Sài Gòn nói tiếng Anh siêu đẳng mà chưa hề học qua sách vở...


Biết từ mạng Dân Trí.

Hè vừa rồi tôi qua nhà một anh bạn chơi, được thưởng thức món nướng lạ và ngon bá cháy, tên là conch. Lão ngố tui từ đó giờ có biết conch (đọc gần giống như con-cờ) tức là ốc xà cừ bao giờ.

Chiều hôm qua trên đường đi làm về, nghe nghe đài CBC loan tin: Các nhà chức trách của Mỹ và Canada vừa tịch thu hơn 27 tấn ốc xà cừ chúa từ một nhóm buôn lậu.

Chưng hửng.

Thì ra loài đồ biển này đang được chính phủ bảo tồn--cấm đánh bắt--vì thuộc loài vật có nguy cơ tuyệt chủng.

...Trích mạng NgôiSao:

...Khi đoàn đang tiến hành làm việc tại một điểm trên QL 1A thuộc Tiểu khu 3 thị trấn Kỳ Anh thì phát hiện một người điều khiển xe máy chở thêm một người, cả hai không đội mũ bảo hiểm.

Thiếu úy Nguyễn Văn Hùng ra lệnh dừng xe. Người cầm lái có tên là Nguyễn Văn Đắc trú quán tại xóm Trường Lạc, xã Kỳ Tân. Anh Đắc cùng với một người bạn đi phiên chợ trâu, trong người có hơi men.

Khi cảnh sát ra lệnh dừng xe anh Đắc không tắt máy, vẫn ngồi trên yên xe. Khi đó, thiếu úy Nguyễn Văn Hùng đã giơ tay rút chìa khóa xe máy và bị Nguyễn Văn Đắc hất tay làm tay thiếu úy Hùng va vào gương chiếu hậu gây chảy máu.

Ở xứ Bắc Mỹ này mà cảnh sát dùng bạo lực (police brutality) với thường dân thì coi như là tàn đời binh nghiệp, điển hình là vụ Rodney King (Los Angeles, 1991) và Dudley George (Ontario, 1995). Nhưng bên VN chắc những tình trạng này xãy ra như cơm bữa.

Xem đoạn vi-đi-ô để đối chiếu với lời tường trình trên:


Xem thêm ý kiến độc giả trên Diễn Đàn BBC.

Càng ngày, với sự phát triển của khoa học điện tử, hình như câu nói "Trời cao có mắt" dần dần được ứng nghiệm.

Trong vài phút giây của ngày hôm nay, 1.0000 CAD = 1.0002 USD (Theo tờ Economic Times).

Whoohoo!!!

Đã đến lúc xua quân nam hạ để đi...sốp-binh.

Trong một thế giới đa nguyên, hòa đồng, và cởi mở, con người cần có sự cảm thông, đối thoại, và chấp nhận về các quan điểm và tín ngưỡng khác nhau. Nhưng cũng nên nhớ, trong sự nhiệt tình chấp nhận các tín ngưỡng khác ấy, không có nghĩa là ta vội vàng từ bỏ đức tin và lập trường của chính ta.

Dominus Iesus không có lời tuyên bố nào mới mẻ, ngoài việc tái xác định đức tin của Giáo Hội. Môn đồ của Giáo Hội cần đọc và hiểu rõ rằng mình đại diện cho những gì, ngõ hầu tránh sự ngộ nhận.

Tôi đang tìm bản dịch tiếng Việt. Khi tìm ra sẽ cập nhật lại đây.

Nhân tin cố Đức Hồng Y Nguyễn văn Thuận được mở án phong chân phước, tìm hiểu đôi chút về bậc thánh nhân...

• Hội Truyền Giáo Việt Nam tại Đài Loan: Ðức cố Hồng Y
  Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận


• MẹMaria.org: Đức Hồng Y Phanxicô Xavier Nguyễn Văn Thuận


• Nghe đọc truyện: Những Lời tự thuật của Đức Hồng Y Phanxicô Nguyễn Văn Thuận: #1, #3, #5, #6, #7, #8, #10.

Trích từ mạng Catholic Weekly (Úc Châu):

"Tôi biết, nếu tôi có thật lòng với đạo Thiên Chúa, thì tôi phải thương yêu những người đã bắt giam tôi."
....
Họ thay đổi lính canh gác ông mỗi hai tuần, nhưng rồi họ đã dẹp bỏ việc làm ấy vì ông đã dần dần thuyết phục những người canh gác ấy theo đạo, và họ e rằng nếu tiếp tục, có ngày ông sẽ biến họ thành Kitô hữu hết.
...