http://codockhach.blogdns.net/blog/ Tây Phương Cực...Nhọc, Đông Phương Hỗn Nguyên Mê Hồn Ký, ấn bản Thời Đại en Serendipity 1.4.1 - http://www.s9y.org/ Wed, 17 Feb 2010 10:10:56 GMT http://codockhach.blogdns.net/blog/templates/default/img/s9y_banner_small.png http://codockhach.blogdns.net/blog/ 100 21 http://codockhach.blogdns.net/blog/index.php?/archives/1008-Hnh-phuc-mong-manh.html Thơ Con Cóc http://codockhach.blogdns.net/blog/index.php?/archives/1008-Hnh-phuc-mong-manh.html#comments http://codockhach.blogdns.net/blog/wfwcomment.php?cid=1008 0 http://codockhach.blogdns.net/blog/rss.php?version=2.0&type=comments&cid=1008 nospam@example.com (CDK) <div class="serendipity_authorpic"><img src="http://codockhach.blogdns.net/blog/templates/default/img/CDK.jpg" alt="Author" title="CDK" /><br /><span>CDK</span></div><blockquote><i>Khi tỉnh thức, ta mơ ước sống từng giây bên em.<br /> Khi ngủ mê, ta chiêm bao ân ái cùng em.<br /> Khi nhận thấy khuyết điểm, và liền sau đó nhớ lại bao ưu điểm.<br /> Khi buông lời trách mắng, và liền sau đó tự hận mình quá lời.<br /> Khi hiểu rằng, ta diễm phúc được có em trong đời.<br /> Và khi em ra đi, ta hiểu rằng ta không đáng có được em.<br /> Ta yêu em từng giây phút của đời ta.<br /> </i></blockquote><br /> <br /> Những món quà, mà tôi từng nhận được trong đời, hoàn toàn không phải là do tôi xứng đáng, mà là do lòng hảo tâm của người ban tặng. Đó gọi là ân huệ, là hồng ân. Tôi trân trọng nó từng giây, từng phút, vì bởi tôi biết nó có thể biến mất đi bất cứ lúc nào. Sun, 14 Feb 2010 23:29:00 -0500 http://codockhach.blogdns.net/blog/index.php?/archives/1008-guid.html tình yêu độc cô cầu đạo http://codockhach.blogdns.net/blog/index.php?/archives/24-c-Co-Thanh-Tnh.html Thơ Con Cóc http://codockhach.blogdns.net/blog/index.php?/archives/24-c-Co-Thanh-Tnh.html#comments http://codockhach.blogdns.net/blog/wfwcomment.php?cid=24 3 http://codockhach.blogdns.net/blog/rss.php?version=2.0&type=comments&cid=24 nospam@example.com (ThanhHai) <div class="serendipity_authorpic"><img src="http://codockhach.blogdns.net/blog/templates/default/img/ThanhHai.jpg" alt="Author" title="ThanhHai" /><br /><span>ThanhHai</span></div><br /> <h2 align="center">Độc Cô Thanh Tịnh*</h2><p align="center">Thẩn thờ đơn độc như áng mây<br />Ung dung lơ lửng trên đồi tây<br />Ô kìa khoảnh khắc ta chợt thấy<br />Nàng Thủy Tiên vàng cạnh hồ tây<br />Đang đùa vui quá trong bóng mát<br />Tung tăng giểu cợt với gió mây</p><p align="center" /><p align="center"> ***</p><p align="center" /><p align="center">Nối liền như những ngôi sao sáng<br />Tựa dãy Ngân Hà chín tầng mây<br />Xếp hàng như chuỗi dài vô tận<br />Dọc theo triền bờ cạnh hồ tây<br />Muôn vạn nàng tiên vàng lóng lánh<br />Yểu điệu yêu kiều mát cỏ cây</p><p align="center"> ***</p><p align="center">Sóng hồ vui lây cùng đua nhảy<br />Nhưng sao sánh bằng nàng tiên ấy<br />Ngẩn ngơ ngây ngất hồn thi sĩ<br />Với cảnh bồng lai trước mắt đây<br />Ta mê nhìn ngắm vô tư lự<br />Giai nhân tuyệt phẩm tại chốn này</p><p align="center"> ***</p><p align="center">Giờ đây lưng tựa bên ghế dựa<br />Trầm ngâm ta thả hồn theo mây<br />Nhớ về dĩ vãng xa xưa ấy<br />Hạnh phúc hiu quạnh lạ lùng thay<br />Lòng đầy vui sướng trong thanh tịnh<br />Hồn ta nhảy múa cùng cỏ cây.</p><br /> <br /> <p>* Phỏng dịch từ bài thơ <a href="http://codockhach.blogdns.net/blog/exit.php?url_id=101&amp;entry_id=24" title="http://www.poetry-online.org/wordsworth_daffodils.htm" onmouseover="window.status='http://www.poetry-online.org/wordsworth_daffodils.htm';return true;" onmouseout="window.status='';return true;">Daffodils</a> (Hoa Thủy Tiên) của thì hào <a href="http://codockhach.blogdns.net/blog/exit.php?url_id=102&amp;entry_id=24" onmouseover="window.status='http://en.wikipedia.org/wiki/William_Wordsworth';return true;" onmouseout="window.status='';return true;" title="http://en.wikipedia.org/wiki/William_Wordsworth">William Wordsworth (1770-1850)</a></p> Mon, 25 Apr 2005 01:55:01 -0400 http://codockhach.blogdns.net/blog/index.php?/archives/24-guid.html