Những dấu hiệu của mùa đông sắp đến

> cũng là lý do tôi càng nên viết bờ-lốc Việt nhiều để có cơ hội trao dồi

Nếu thế thì mình xin được "sửa lưng" Wái Khách một tí nhé. Về ngữ pháp (văn phạm) thì chắc là ổn rồi, nhưng về chánh tả thì anh còn phải xem lại nhiều đấy. Chắc hẳn là anh Thanh Hải xài tiếng Việt toàn trong văn nói mà không có cơ hội đọc/viết nên mới thế.

Ở đây mình chỉ xin nói 1 tí về tầm quan trọng của chính tả thôi, chứ thấy viết "danh sách sửa lưng" ra đây thì không tiện. (À hình như hồi đó bên blog CreatZy Notes mình cũng đã có phân tích rồi thi phải) Ví dụ như tiếng Anh, đọc môt đằng, viết một nẻo, nhưng vẫn cứ phải viết "như người ta viết", đơn giản là vì nó "quen mắt" như thế rồi, cứ hễ viết khác đi thì người đọc thấy kì kì lạ lạ... đọc "hỏng trôi" Trừ một số từ/cụm-từ nói tắt và viết tắt quen thuộc như "wanna" "kinda", nếu đem cả câu mà viết ra theo kiểu "nói sao viết vậy" thì chắc hẳn là chẳng ai đọc ra:
"D'ya'no that I'll bi'chu if'u dun gimme enof money?"
(câu này đã có quá nhiều từ viết tắt quen thuộc rồi đấy)
Còn chữ QN của tiếng Việt thì sinh sau đẻ muộn nên đã "đỡ" hơn nhiều rồi, hết 80-90% là phonetic rồi chứ không có quá nhiều ngoại lệ như các tiền bối hệ Latin. Thế nên còn lại một tí ....10-20% "đọc 1 đằng, viết 1 nẻo" thì mình nên cố gắng đừng để "con sâu làm rầu nồi canh"

Không biết ý kiến của Wái Khách thế nào chứ nếu có thể thì mình trao đổi qua email chẳng hạn, v.v. Comp.boy tui luôn sẵn lòng giúp đỡ những gì mình có thể.