ThanhHai
Qua
Blog KHMT, "châm ngôn" của ngài
Richard P. Feynman, (một trong những) cha đẻ của ngành
Cơ Học Lượng Tử:
Physics is to math what sex is to masturbation.
Tạm dịch:
Vật lý so với toán học, tựa như làm tình so với ... thủ dâm.
Hết ý cha nội!
Lại thêm một người ví toán học như trò thủ dâm.
Chắc ngài Feynman cũng có ý nói rằng làm toán không thôi thì chỉ là một trò tự sướng, còn làm vật lý thì mới thật sự bỗ ích cho đời?
Hồi học năm đầu đại học tôi có lấy môn Triết Học Vỡ Lòng (PHIL 100 - Introduction to Philosophy). Định học cho biết, nhưng thật ra nó làm cho tôi khùng còn nhiều hơn khôn! Đọc mấy bài tự nghi vấn hiện hữu hắc ám của
Descartes riết tôi cũng chả biết mình có thật sự tồn tại hay không nữa--Descartes nói ông ta suy tư nên ông ta tồn tại ("
I think, therefore I am"), còn tôi ngốc quá không biết mình đang suy ba hay suy tư nữa. Có lẽ điều thích thú duy nhất cho tôi trong môn này là đã được đọc qua tác phẩm tự truyện "Bác khéo đùa, hỡi bác Feynman ạ! (
Surely You're Joking, Mr. Feynman)--Ai ngờ đâu Feynman cũng là một triết gia. Nhờ đó mới biết ông ta là một người khá "phiêu lưu" trong mọi lĩnh vực, nhất là trong lĩnh vực...đàn bà....một anh chàng
playboy chánh cống. Câu "châm ngôn" trên quả là nét đặc thù của ông.
Recent Comments