Tự luyện Phục Hổ Quyền

Monday, February 2. 2009

CDK

Hôm qua tìm ra đoạn vi-đi-ô này về bài quyền Phục Hổ của Thiếu Lâm Hồng gia ('Hồng' là Hồng Hy Quan), giống y như cuốn quyền phổ tôi đang có trong tay:

Đây là cơ hội. Từ nay thử học lại bài quyền này như là lần đầu tiên xem. Thử ra kế hoạch học võ như là làm dự án coi sẽ đi tới đâu...Bài quyền này có 93 chiêu thức. Nếu khiêm tốn phân ra một ngày học 5 thức, thì chỉ mất 19 ngày là xong. Nhưng do tôi tự học--lại tối hôm qua thử đem ra thi triển vài ba thức thì lại thở hổn hển như bò--cho nên tự trừ hao cho mình thành 3 tháng (hay 3 năm?). Như vậy tới cuối tháng 4 sẽ phải hoàn tất.

Sáng mai 7h00 sẽ bắt đầu.

Defined tags for this entry: công việc, cung tự phục hổ quyền, võ học, youtube

Posted by CDK in Dự Tính at 07:19 | Comments (21) | Trackbacks (0)

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

sap toi se som co 1 hoac nguyen giap canada day

Comments (3)

#1 Anonymous on 2009-02-02 17:41 (Reply)

Hoắc Nguyên Giáp thì không dám, bạn à, chứ Hoàng Phi Hồng kiểu như đây thì có thể lắm.

Comments (8)

#1.1 CDK on 2009-02-03 22:23 (Reply)

Bài này do Master Mark Ho nguyên là học trò của Lưu Gia Lương (Liu Chia Liang, Lau Kar Leung), Lưu Gia Lương là con của Lưu Hâm (Lau Jam), Lưu Hâm là học trò của Lâm Thế Vinh (Lam Sai Wing), Lâm Thế Vinh là học trò của Hoàng Phi Hồng (Wong Fei Hung)

Master Ho đánh bài này còn thiếu nhiều động tác sử dụng Kiều Thủ (Kìu Sẩu), còn nhiều chi tiết bị thiếu và không đầy đủ

Comments (5)

#2 Lê Long on 2009-05-04 05:58 (Reply)

Bác Lê Long,
Cám ơn bác đã bỗ sung. Tôi cũng thấy bài biểu diễn của sư phụ Mark Ho có vài chỗ thiếu, khó dung hòa với cuốn quyền phổ, nhưng không sao. Tôi vốn là học lóm, nên học được chiêu nào hay chiêu nấy vậy. Tuy Cung Tự Phục Hổ Quyền được cho là bài quyền nhập môn của Thiếu Lâm, tôi thấy cuốn quyền phổ này khó học nhất so với những quyền phổ tôi đã đọc qua (ví dụ như bài Ngũ Hình Quyền, Mai Hoa Quyền, và Thập Bát La Hán Quyền), có thể là do Phục Hổ Quyền có nhiều sự biến hóa quá? Tôi đã xem qua mấy đoạn video trên YouTube về bài quyền này, và nhận thấy không người nào múa giống như người nào. Nếu bác biết được đoạn video nào chuẩn nhất thì xin giới thiệu dùm, tôi cám ơn trước.

Về thông tin của sư phụ Mark Ho, tôi thấy trang Wikipedia ghi rằng: Mark Ho chỉ là ngưỡng mộ Lưu Gia Lương thôi, còn khi học võ thì đã được thụ huấn bởi sư phụ Hà Cẩm Huệ (Ho Kam Wai) ở Mã Lai. Nhờ lời bình của bác mà tôi tìm ra bài biểu diễn này của Hà sư phụ.
Hà sư phụ học từ sư phụ Loy Wing Tin (không rõ phiên âm Hán tự là gì—nhờ bác Long, do xuất thân là người nghiên cứu ngôn ngữ, xin chỉ dạy dùm). Cũng theo theo bài viết của Wikipedia thì không rõ Loy sư phụ đã học được từ ai.

Comments (8)

#2.1 CDK on 2009-05-04 14:33 (Reply)

Phiên bản sau đây của bài Cung Tự Phục Hổ Quyền (Kung Ji Fuk Fu Kuen, Gung Gee Fuk Fu Kuen) do Dư Chí Vỹ (Yee Chi Wei, còn gọi là Frank Yee) là học trò của Đặng Phương (Tang Fong), Đặng Phương là học trò mà Hoàng Phi Hồng yêu mến nhất chứ không phải là Lâm Thế Vinh:

http://www.youtube.com/watch?v=Dw_9yz-zGmQ (Dư Chí Vỹ diễn luyện)

Bài do Dư Chí Vỹ có thể xem là chuẩn nhất hiện nay và gần đúng với nguyên bản trong sách của Lâm Thế Vinh

Nguyên bản Cung Tự Phục Hổ Quyền chính xác là đây:
http://www.youtube.com/watch?v=fp4hPfzyla0&feature=related (thuộc dòng của Đặng Phương (Tang Fong) nhưng không rõ ai diễn luyện)

Nguyên bản này rất sát với sách của Lâm Thế Vinh

Hy vọng bạn sẽ hài lòng

Sau đây là phiên bản của Lưu Gia Lương cũng gần đúng với sách Lâm Thế Vinh 98 %, phiên bản này trong phim Hồng Hy Quan và Phương Thế Ngọc (tên phim tiếng Anh nguyên thủy là Heroes Two mà ở Sài Gòn trước năm 1975 dịch là Thiếu Lâm Song Hùng, Hồng Hy Quan do Trần Quan Thái (Chen Kwan Tai) đóng diễn Cung Tự Phục Hổ Quyền, Phương Thế Ngọc do Trương Phó Thanh (Cheng Fusheng) đóng diễn Hổ Hac Song Hình Quyền, phim này do Lưu Gia Lương đạo diễn chung với Trương Triệt sản xuất tại hãng phim Thiệu Thị (Shaw Brothers) vào tháng 01 năm 1974:
http://www.youtube.com/watch?v=QcNclS-ad0Y (Trần Quan Thái diễn Cung Tự Phục Hổ Quyền, Trương Phó Thanh diễn Hổ Hạc Song Hình Quyền)

Hy vọng bạn sẽ thỏa mãn

Lê Long

Comments (5)

#3 Lê Long on 2009-05-08 05:45 (Reply)

Lần nữa, rất cám ơn bác Long vì những thông tin rất bỗ ích cho tôi.
Trước đây tôi đã không theo dõi kỹ đoạn video của sư phụ Frank Yee, nhưng nay xem lại thấy lời của bác rất chính xác: "Bài do Dư Chí Vỹ có thể xem là chuẩn nhất hiện nay và gần đúng với nguyên bản trong sách của Lâm Thế Vinh".

Tôi có cả hai phiên bản: của Lâm Tổ (Việt ngữ, nxb. Hồng Lĩnh 1970) cháu ruột của Lâm Thế Vinh; và của Lâm Thế Vinh được chuyển dịch sang Anh ngữ và với phần chú thích của Andrew Timofeevich.

Comments (8)

#3.1 CDK on 2009-05-08 14:39 (Reply)

Tôi đang tìm phiên bản tiếng Việt Hổ Hạc Song Hình do Lâm Tổ (nhà xuất bản Hồng Lĩnh, Sài Gòn, 1970)

Nếu bạn có phiên bản này dạng winword (.doc) hay PDF có thể cho tôi 1 phiên bản được không ?

Sau đây là địa chỉ email: lelongdec2004@yahoo.com

Tôi có đầy đủ phiên bản Cung Tự Phục Hổ Quyền dạng .doc do Lâm Tổ (nhà xuất bản Hồng Lĩnh 1970)

Cám ơn bạn trước

Best regards,
Lê Long

Comments (5)

#3.1.1 Lê Long on 2009-05-11 01:03 (Reply)

Bài Hổ Hạc Song Hình mà bạn post vào đây là nguyên bản rất đúng chính xác 100%, người diễn luyện phiên bản này tên là Triệu Chí Lăng (Chiu Chi Ling) là con trai thứ 2 của Triệu Giáo (Chiu Kau), Triệu Giáo là học trò của Lâm Thế Vinh, Triệu Giáo còn có một người con trai nữa là anh của Triệu Chí Lăng, ông này tên là Triệu Oai (Chiu Wai)

Trong bài Hồng Gia Quyền tại Wikipedia tôi đã đưa danh sách phả hệ Hồng Gia quyền, bạn vào đó xem để biết vị trí của Triệu Chí Lăng, ... trong bảng phả hệ

Thời nay không học được từ chính sư phụ chân truyền thì học qua video clip và sách vở, điều này không có gì là xấu hổ cả vì các sư phụ đã công khai hóa rồi, có điều muốn học qua Video clip thì trước tiên phải có vốn liếng căn bản Thiếu Lâm Quyền (Shaolin Chuan, Shaolin Quan, Siu Lum Kuen) thật vững vàng

Chúc bạn thành công

Comments (5)

#4 Lê Long on 2009-05-08 05:58 (Reply)

Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu liệu phục hổ quyền dang file pdf được không tôi tìm trên mạng mà không thấy có mail của tôi là toandc.vn@gmail.com hoặc bongdangthienthan211183@yahoo.com cảm ơn nhiều nhé

Comments (2)

#5 Chào bạn on 2009-05-10 00:25 (Reply)

Bạn Toàn (hay Toan?),
Tôi hiện không có đầy đủ tài liệu PDF cho bạn. Quyển sách quyền tôi đang có trong tay là do mười mấy năm trước may mắn tìm được trong thư viện Bloor & Gladstone ở Toronto, và từ đó photocopy ra thành 3 tập mà mà giữ lấy, còn bản gốc đã trả lại thư viện.
Nhưng ... nếu bạn nhẫn nại chờ thêm vài tuần, tôi sẽ có cách thỏa mãn yêu cầu của bạn.

Comments (8)

#5.1 CDK on 2009-05-10 10:21 (Reply)

Mình tên Toàn ùh nếu bạn có thì gửi giùm mình vào mail nha hoặc up lên trang nào đó rễ tải ấy mình cũng muốn sưu tâm môt ít võ thuật tập cho nó khỏe, nhìn bạn tập cũng có vẻ giống cao thủ võ lâm ấy nhỉ.... Chúc bạn sớm khổ luyện thành kỳ tài võ học nhé

Comments ()

#6 Chào bạn on 2009-05-10 13:15 (Reply)

bạn xem thử xem đây có phải là tài liệu phục hổ quyền không tại sao lại chỉ có 70 thế thôi nhỉ chẳng biết có phải là tài liệu gốc nưa không biết

đây là link tải

http://rapidshare.com/files/231419849/VietE.InFo_Qigong_-Lam_Sai_Wing-Tiet_Sien_Kuen-The_Iron_Thread.pdf

Comment (1)

#7 Hi on 2009-05-10 13:27 (Reply)

hoặc ở đây nhé http://rapidshare.com/files/231423012/Cung_Tu_Phuc_Ho_Quyen.pdf

Comments (3)

#8 Anonymous on 2009-05-10 13:33 (Reply)

@Bạn Toàn:
Hai bản PDF bạn nêu lên đó là Thiết Tuyến Quyền, không phải Phục Hổ Quyền.

@Bác Long:
Về Hổ Hạc Song Hình, ủa, mấy nhà sách ở Sài Gòn không có bán sách này sao bác? Tôi đang gửi nhờ đứa em bà con của tôi bên đấy mua dùm bộ "108 Thế Chiến Đấu Thiếu Lâm Chân Truyền".

Tôi đang dự định phối hợp hình ảnh từ những đoạn video của các sư phụ vào bản gốc của bài Cung Tự Phục Hổ Quyền. Bác gửi dùm cho tôi phiên bản .doc của bác làm bước khởi đầu, tôi sẽ đỡ nhọc công.

Comments (8)

#9 CDK on 2009-05-11 11:41 (Reply)

Bạn cho tôi địa chỉ email của bạn tôi sẽ gửi phiên bản Cung Tự Phục Hổ Quyền của Lâm Thế Vinh bằng tiếng Việt do Lâm Tổ từ nhà xuất bản Hồng Lĩnh - Sài Gòn 1970, phiên bản của tôi trên software Winword rất tiện điều chỉnh hay cắt file

Nhân tiện tôi cũng gửi hình tôi chụp với 2 anh em Hà Châu, Hà Cường là 2 vị tiền bối của Hồng Gia Hoa Kiều Chợ Lớn mà hiện nay không có ai đại diện Hồng Gia tại Sài Gòn Chợ Lớn ngoài 2 vị này, tôi là học trò của 2 vị này

Tôi tìm mua bộ Hổ Hạc Song Hình Quyền tại các nhà sách cũ ở Sài Gòn đã hơn 20 năm nay mà không có

Tôi chỉ có Thiết Tuyến Quyền, Cung Tự Phục Hổ Quyền (cũng do Lâm Tổ, nhà xuất bản Hồng Lĩnh Sài Gòn 1970) nhưng sách cũ rồi, giấy màu vàng ố nhòe, nhưng chữ vả hình vẫn rõ ràng

Còn phiên bản Cung Tự Phục Hổ Quyền trên Winword mà tôi có là copy từ một trang web lâu quá rồi quên mất link

Hồng Gia Quyền có 5 bài căn bản: 1. Cung Tự Phục Hổ Quyền, 2. Thiết Tuyến Quyền, 3. Hổ Hạc Song Hình Quyền, 4. Ngũ Hình Quyền, 5. Thập Hình Quyền

Ngũ Hình Quyền (Long, Hổ, Báo, Xà, Hạc) tôi học từ Hà Cường (em Hà Châu)

Thập Hình Quyền (Long, Xà, Hổ, Báo, Hạc, Sư, Tượng, Mã, Hầu, Bưu (cọp con) ) thì tôi có 2 bài, một bài của Hà Châu, một bài của Hà Cường, bài của Hà Cường hay hơn

Ngũ Hình Quyền và Thập Hình Quyền của Lâm Thế Vinh chắc do Lâm Thế Vinh chế ra và không thực tế lắm, động tác thấy còn mới mẻ, trong khi Ngũ Hình và Thập Hình của 2 anh em Hà Châu Hà Cường động tác trông rất cổ xưa

Binh khí Hồng Gia có: 1. Ngũ Lang Bát Quái Côn, 2. Quan Đao (Đao Quan Công dài lớn)

Ngũ Lang Bát Quái Côn tôi có 2 phiên bản khác nhau hoàn toàn, một phiên bản của Lâm Thế Vinh, một phiên bản của Hà Châu, phiên bản của Hà Châu đánh thực chiến hơn và hay hơn, gọn gàng hơn

Khi nào bạn ghé Sài Gòn tôi sẽ đưa bạn đi thăm Hà Châu, Hà Cường

Vui lòng cho tôi địa chỉ email của bạn, bạn tên Trần Thanh Hải phải không, bạn đang sinh sống ở đâu ?

Sao bạn không gửi thẳng email cho tôi dễ liên lạc hơn

lelongdec2004@yahoo.com

Hồng Gia có rất nhiều bài bị thất truyền chứ không phải chỉ có 5 bài mà Lâm Thế Vinh đã nêu ra như tôi vừa liệt kê ở trên

Tôi còn có bài Phá Sơn Quyền của Hà Châu đánh rất dữ dằn hơn Phục Hổ Quyền và Hổ Hạc Song Hình nhiều

5 bài quyền trên thì 3 bài (Cung Tự Phục Hổ Quyền, Thiết Tuyến Quyền, Hổ Hạc Song Hình Quyền) tôi học từ video clip của nhánh Đặng Phương (Tang Fong) và Lâm Thế Vinh qua Lâm Chấn Huy (Lam Chun Fai) và Lâm Trấn Thành (Lam Chun Sing), Huy và Thành là con trai của Lâm Tổ

Hy vọng bạn thỏa mãn những gì sau khi liên lạc với tôi

Bạn có thể gửi cho tôi bản Hổ Hạc Song Hình (Sách của Lâm Tổ, Hồng Lĩnh Sài Gòn xuất bản 1970) qua email được không ?

Lê Long

Comments (5)

#10 Lê Long on 2009-05-12 03:23 (Reply)

Bác Long,
Đã email cho bác rồi đấy.

Comments (8)

#10.1 CDK on 2009-05-12 12:01 (Reply)

Tôi đã có tài liệu phục hổ quyền bằng tiếng anh rồi có ai muốn học mình sẽ gửi mail cho

Comment (1)

#11 Toàn on 2009-05-14 06:48 (Reply)

cho minh cam on truoc

Comment (1)

#11.1 tien on 2009-09-23 12:31 (Reply)

Nhờ anh Long cung cấp tài liệu cho, tôi đã đẩy phiên bản tiếng Việt của bài quyền này lên đây http://tinyurl.com/qc5bga, đang trong quá trình chỉnh sửa.

Comments (8)

#12 CDK on 2009-05-14 14:34 (Reply)

Cho minh xin tài liệu Hổ hạc song hình quyền . Email : kid_pro_800@yahoo.com . Cảm ơn rất nhiều

Comments (3)

#13 Anonymous on 2009-11-18 00:26 (Reply)

Bạn kid_pro_800:
Tôi vẫn còn đang chờ người bạn tôi chuyển ngữ bài quyền đó từ tiếng Anh. Hiện tại, nếu bạn muốn đọc quyển tiếng Anh thì hãy bỏ chút công tìm kiếm trên mạng nhé.

Comments (8)

#13.1 CDK on 2009-11-18 16:46 (Reply)

Add Comment

Viet Input Method
Name
Email
Homepage
In reply to
Comment	Enclosing asterisks marks text as bold (word), underscore are made via _word_. Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images. E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly. Enter the string from the spam-prevention image above: BBCode format allowed
	Remember Information?