Đi thi quên học bài

Sunday, March 23. 2008

CDK

Dạo này tôi lại hay mơ xém thi rớt. Lần này mơ thi Vật Lý lớp 12, quên học bài, vào tới lớp thi thì chỉ còn 5 phút nữa là hết giờ. Tôi năn nỉ ông thầy bảo cho thêm giờ, viện cớ chi chi đó. Cuối cùng ông thầy cho phép, đem bài ra ngoài sau ngồi làm. Tôi nhớ đề tài thi là Chương 10. Nhân lúc thầy không nhìn, tôi lén lật sách tới lui lung tung tìm công thức để áp dụng cho câu thi mà cũng không tìm ra chương 10. Đoạn, có đứa mách lén với tôi thế này:

You have a message from God. It says "The strength of your study is E to the power of 2."
(Ông Trời có tin nhắn cho mầy. Ổng nói "Học lực của mầy là E lũy thừa 2".)

Mơ bằng tiếng Anh (cũng không đáng trách cho lắm đâu, bởi tôi sống bên đây từ nhỏ mà). Có thể chuyển dịch sang tiếng Việt thì mất đi ý nghĩa phần nào.

Chả hiểu S = E² là cái cóc gì. Không biết Chúa Phục Sinh muốn nhắc tôi điều gì đây.

---
Cập nhật 2008-03-23 16:42:
Ấy chết! Tôi vừa sực nghĩ ra,
S = E² => S = E x E => SEXE => SEX.
(đỏ mặt).

Defined tags for this entry: những giấc mộng lập đi lập lại, độc cô cầu đạo

Posted by CDK in Mê Hồn Trận at 16:20 | Comments (2) | Trackbacks (0)

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Nằm mộng thấy những gì liên quan đến trường học, thi cử, thầy trò,... nói chung là điềm chỉ rằng đằng ấy đang gặp chuyện phiền muộn, công việc bị người phá quấy, phải lo nghĩ nhiều.

Lại dùng lưỡi nói chuyện bằng tiếng nước ngoài: OK, chắc chắn 101% có người chực lừa phỉnh mình.

Tình hình càng gay cấn hơn cả, xem chừng vô phương cứu chữa miễn bàn luôn, khi nội dung giải mã dính dáng gần xa tới món sờ nặng sờ nhẹ...

May mắn duy nhất vớt vát ở đây: "đi thi muộn, bị đuổi khỏi phòng"-- chứng tỏ chắc chắn đậu. Sự thật này ngoài đời, tiếc thay, chẳng còn mấy tác dụng trong hiện tại nữa.

Chốt hạ: dẫu biết "thiên cơ bất khả lậu" song bên ni cứ liều mình tiết lộ đôi dòng-- như một lời an ủi chân tình và muộn màng, hic hic.

Lời cuối day dứt dặn dò (mượn lời thoại trong film chưởng Hồng Kông): xin hiền đệ bảo trọng!
--

Comment (1)

#1 N.T (Homepage) on 2008-05-06 18:59 (Reply)

Cám ơn hiền huynh đã quan tâm. Đệ vẫn bình thường, không việc gì đáng lo ngại-- có thể đây là một cách trẻ mãi không già vậy.

Ai muốn chực phỉnh thì cứ cho họ phỉnh.

Comment (1)

#1.1 CDK on 2008-05-07 07:49 (Reply)

Add Comment

Viet Input Method
Name
Email
Homepage
In reply to
Comment	Enclosing asterisks marks text as bold (word), underscore are made via _word_. Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images. E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly. Enter the string from the spam-prevention image above: BBCode format allowed
	Remember Information?